Πατσίνο vs Γκάσμαν

Πατσίνο vs Γκάσμαν

Άρωμα Γυναίκας 1974

Άρωμα Γυναίκας 1992

Pacino vs Gassman

Άρωμα Γυναίκας

Συχνά ταινίες έχουν ξαναγυρισθεί (remake) λόγω της επιτυχίας της Α΄ ταινίας. Αυτή είναι η περίπτωση της ταινίας "Άρωμα Γυναίκας" (Profumo di donna) του Ιταλού σκηνοθέτη Ντίνο Ρίζι /Dino Risi το 1974. Πρωταγωνίστησαν οι Βιτόριο Γκάσμαν, ως Φάουστο Κόνσολο, Αλεσάντρο Μόμο ως Τζιοβάνι Μπερτάτσι, Αγκοστίνα Μπέλι ως Σάρα. Το ταλέντο του Γκάσμαν έβγαλε έναν απόστρατο στρατιωτικό που δεν βλέπει και ζει με τις αναμνήσεις του κλεισμένος στο σπίτι του πλήρως πειστικό και συγκινητικό συνάμα.

Η ταινία γυρίστηκε σε ριμέικ το 1992 από τον Μάρτιν Μπρεστ /Martin Brest, με πρωταγωνιστή τον Αλ Πατσίνο - ταινία που του χάρισε το Όσκαρ Ηθοποιίς Α΄ανδρικού ρόλου το 1992. Μαζί του πρωταγωνίστησαν οι Κρις Ο'Ντόνελ, Γκαμπριέλ Ανυάρ καθώς και ο επίσης τιμηθεις με Όσκαρ (2006, Καπότ), Φίλιπ Σέυμορ Χόφμαν (γ. 1967 - θ. 2014).

Σε απόστση 18 ετών, εσείς ποιον απ' τους δύο που ενσάρκωσαν στην οθόνη τον τυφλό συνταγματάρχη Φρανκ Σλέιντ (β΄ βερσιόν), θα προτιμούσατε σαν ερμηνεία ή παρουσιαστικό; Επίσης αναφορικά με τον συνοδό του, νεαρό φοιτητή στρατιωτικής σχολής Τσάρλυ Σιμς (β΄ βερσιόν) ποιος θα λέγατε ότι ήταν καλύτερος;

Η ταινία βασίστηκε στο βιβλίο του Ιταλού Τζιοβάνι Αρπίνο "Σκοτάδι και Μέλι".

Profumo di Donna - 1974 Agostina Belli

Scent of a Woman - 1992 Al Pacino