Katie's Monologue - Η Ιστορία μας
The Story of Us
Σκηνοθεσία Ρομπ Ρέινερ 1999
- Τίτλος: Η Ιστορία της ζωής μας (The Story of Us)
- Σκηνοθεσία: Rob Reiner
- Σενάριο: Alan Zweibel, Jessie Nelson
- Πρωταγωνιστούν: Michelle Pfeiffer, Bruce Willis - Παίζουν επίσης: Rob Reiner, Rita Wilson, Julie Hagerty καθώς οι Jake Sandvig, Collin Renisson (τα παιδιά Jordan 12 - 10 αντίστοιχα)
- Διάρκεια: 99΄
- Έτος 1999
- Είδος: Αισθηματική Δραματική Κωμωδία
- Τόποι γυρισμάτων: Σάντα Κλαρίτα, Καλιφόρνια
- Μουσική επένδυση: Eric Clapton
- Διακρίσεις: Καλύτερο πρωτότυπο τραγούδι Υποψηφιότητα Satellite Awards
- Αξιολόγηση: 💛💛
The Story of Us - Αυτό είναι Ιστορία | Chow Funs |
Katie's Monologue
Katie: Θέλω να πάω στο Chow Funs
Ben : Νόμιζα ότι συμφωνήσαμε ότι δεν θα μπορούσαμε να μιλήσουμε πραγματικά στο Chow Funs
Katie: Το ξέρω
Ben: Λες Chow Funs επειδή δεν μπορείς να το πεις στα παιδιά; Γιατί αν γι' αυτό λες Chow Funs, μην πεις Chow Funs
Katie: Δεν είναι ο λόγος που λέω Chow Funs. Funs, λέω Chow Funs γιατί αυτό είμαστε εμείς. Υπάρχει μια ιστορία εδώ, και οι ιστορίες δεν γίνονται από τη μια μέρα στην άλλη. Στη Μεσοποταμία ή στην Αρχαία Τροία υπήρχουν πόλεις χτισμένες πάνω από άλλες πόλεις, αλλά δεν θέλω άλλη πόλη, μου αρέσει αυτή η πόλη. Ξέρω τι διάθεση έχεις όταν ξυπνάς ποιο φρύδι σου είναι πιο ψηλά, και ξέρεις ότι είμαι κάπως ήσυχη το πρωί και ενεργώ ανάλογα - αυτός είναι ένας χορός που τελειοποιείς με τον καιρό. Και είναι δύσκολο, είναι πολύ πιο δύσκολο από όσο πίστευα ότι θα ήταν, αλλά υπάρχουν περισσότερα καλά από κακά και δεν τα παρατάς απλά! Και δεν είναι για χάρη των παιδιών, αλλά Θεέ μου είναι υπέροχα παιδιά, έτσι δεν είναι; Και τα φτιάξαμε, σκέψου το εννοώ! Είναι σαν να μην υπήρχαν άνθρωποι εκεί, και μετά υπήρχαν άνθρωποι και μεγάλωσαν, και για το καθένα δεν θα μπορώ να πω σε κάποιον άγνωστο: Ο Τζος έχει τα χέρια σου ή Θυμάσαι πώς η Έριν πετάχτηκε στο Μνημείο του Λίνκολν; Και θα προσπαθήσω να χαλαρώσω, ας το παραδεχτούμε, οπωσδήποτε θα έχουν χαρακτηριστικά που εμφανίζονται στα νεύρα σου, εννοώ, γιατί να μην είναι τα ενοχλητικά χαρακτηριστικά σου, και ξέρω ότι δεν είμαι κάθε μέρα στην παραλία, αλλά έχω καλή αίσθηση κατεύθυνσης, ώστε να μπορώ τουλάχιστον να βρω την παραλία, κάτι που δεν είναι μια αδυναμία σου, είναι μια δύναμή μου. Και Θεέ μου είσαι καλός φίλος και καλούς φίλους δύσκολα βρίσκεις. Η Σάρλοτ είπε για το Charlotte's Web και μου αρέσει που το διαβάζεις στην Έριν και παίρνεις τη φωνή του Γουίλμπερ του Γουρουνιού, με τόση αφοσίωση, ακόμα κι όταν σου πονάνε τα κόκαλα. Αυτό λέει πολλά για τον χαρακτήρα! Και τελικά, δεν είναι τι συμβαίνει κι αυτό; Από τι είναι φτιαγμένος ένας άνθρωπος; Αυτό το κορίτσι με το κράνος είναι ακόμα εδώ: 'bee boo bee boo' Δεν ήξερα καν ότι υπήρχε μέχρι που γνώρισα εσένα και φοβάμαι πως αν φύγεις μπορεί να μην την ξαναδώ, παρόλο που κατά καιρούς είπα ότι την έδιωξες για μένα, αυτό δεν είναι το παράδοξο; Έχουμε φθάσει στο ουσιαστικά παράδοξο; Δώσε και πάρε, σπρώξε και τράβα, το γιεν το γιανγκ. Οι καλύτερες εποχές, οι χειρότερες στιγμές! Νομίζω ότι ο Ντίκενς το είπε καλύτερα, "Μπορούσε να μη φάει καθόλου λίπος, η γυναίκα του, όμως δεν μπορούσε να φάει καθόλου άπαχο", αλλά, δεν ισχύει πραγματικά αυτό, έτσι δεν είναι; Αυτό που προσπαθώ να πω είναι, λέω Chow Funs επειδή, σ' αγαπώ αυτό το παράδοξο; Δεν έχουμε χτυπήσει το ουσιαστικό παράδοξο; Αυτό που προσπαθώ να πω είναι, πως λέω Chow Funs, επειδή, σ' αγαπώ
Ben : Το ακούσατε παιδιά; Η μαμά θέλει να πάει να φάει στο Funs!
Katie: Michelle Pfeiffer, Ben: Bruce Willis 💦
Μετάφραση (βελτιωμένη) από Google Translate 👉
Μια ιστορία όπως πολλές αυτή ήταν και της δικής τους ζωής - των Κέιτι και Μπεν στη ταινία "Η ιστορία της ζωής μας" 1999, που βρίσκονταν στα πρόθυρα διαζυγίου μετά από 15 χρόνια γάμου...
Η ταινία είναι αξιόλογη λόγω των λαμπερών πρωταγωνιστών, τον φυσικό διάκοσμο, τη μουσική που τη συνοδεύει. Μια ιστορία που εξαίρει έτσι ή αλλιώς, τη δύναμη της αγάπης και της κοινής πορείας...
Bruce Willis, Michelle Pfeiffer, Rob Reiner
Story of us - 1999
| Μουσική από την ταινία "Η Ιστορία της Ζωή μας" 1999 /E. Clapton Κιθάρα | Eric Clapton I get Lost |
Related Rob Reiner [Στάσου πλάι μου] εδώ
